Vous mourez d’envie de commencer (ou de continuer à étudier) l’allemand ?
Vous vous intéressez à la culture des pays germanophones ?
Vous avez envie d’effectuer un séjour en Allemagne ou en Autriche dans le cadre de vos études ?
Vous rêvez de comprendre enfin les textes de vos groupes de rock/punk/métal germanophones préférés ?

!!! Cette page web est faite pour vous !!!

L’allemand au niveau Licence

À Poitiers, au niveau Licence, l’allemand est présent dans différentes formations. Il peut être choisi en tant que discipline principale (pour un volume horaire hebdomadaire de 5h à 6h) dans deux formations hébergées par l’UFR Lettres et Langues, que sont :

• la Licence Langues Étrangères Appliquées [LEA] parcours Affaires et commerce [A&C] ;
• et la Licence Langues Étrangères Appliquées [LEA] parcours Langues, Traduction, Médiation Interculturelle [LTMI].

L’allemand est accessible, comme langue de spécialité dans le cadre de la licence LEA, aux étudiant.e.s ayant déjà étudié l’allemand dans le secondaire (collège, lycée), ainsi qu’à celles et ceux qui veulent commencer à l’étudier.

La filière sélective Lettres Sciences Politiques [SciPo] propose quant à elle l’allemand comme LV1, comme LV2 et comme LV3.

Des dispositifs existent également pour celles et ceux qui souhaitent débuter ou continuer l’allemand dans le cadre d’autres formations au niveau Licence, sous forme d’option :

• LV1, LV2 ou LV3 allemand (pour les étudiant.e.s de l’UFR Lettres & Langues ayant ou pas déjà étudié l’allemand auparavant),
• et le « parcours international option allemand LV2 », ouvert à tou.te.s les étudiant.e.s de l’Université de Poitiers ayant déjà étudié l’allemand dans le secondaire (collège, lycée).

Plus d’informations ici.

L’allemand au niveau Master

Deux mentions permettent de poursuivre l’étude de l’allemand au niveau master :

• la mention Métiers de l’Enseignement, de l’Éducation et de la Formation [MEEF], spécialité « Second degré/allemand »,
• et la mention Langues Étrangères Appliquées [LEA], qui se décline en trois parcours : Multilinguisme, Traduction Appliquée et Économie Culturelle [MultiTÆC], « Négociateur Trilingue en Commerce international » [NTCI] et « Jurilinguisme » [JuLi].

Master MEEF

Le master Métiers de l’Enseignement, de l’Éducation et de la Formation spécialité « Second degré/allemand » est un passage vivement conseillé aux futurs professeurs d’allemand. Il s’agit d’une formation en deux ans en collaboration avec l’Institut national supérieur du professorat et de l’éducation (INSPE, ex-IUFM puis ESPE). Durant la première année, les efforts sont concentrés sur la préparation au concours du CAPES d’allemand, dont les épreuves (écrites puis orales) ont lieu au printemps. La seconde année est destinée à accompagner les lauréat.e.s du concours (fonctionnaires stagiaires mi-temps) dans la pratique du métier et dans l’approfondissement de leurs compétences disciplinaires, scientifiques et professionnelles.

Il s’agit d’un diplôme de 2ème cycle d’études à vocation professionnelle. La formation est ouverte à tout détenteur du grade de licence (dans un domaine compatible) ou par validation d’acquis (plus d’informations sur le site d’UP & Pro).

L’objectif du master MEEF second degré est double. D’une part, le master MEEF a vocation à préparer les étudiant(e)s aux épreuves écrites et orales des concours (CAPES). D’autre part, il prépare l’étudiant à exercer le métier de professeur de collège, de lycée ou de lycée professionnel, de documentaliste ou de CPE. Il répond étroitement au nouveau référentiel métier des personnels de l’éducation et des professeurs et doit permettre à chaque étudiant.e diplômé.e de savoir se situer dans son environnement professionnel, de maîtriser les outils cognitifs, méthodologiques et techniques permettant d’agir, de construire des situations d’apprentissage adaptées à tou.te.s les élèves et de s’inscrire dans une dynamique de formation tout au long de la vie.

Tous les masters MEEF de l’INSPE de l’Académie de Poitiers (Université de Poitiers et Université de La Rochelle) sont bâtis sur la même architecture :
– enseignements du tronc commun
 – enseignements orientés vers la pratique professionnelle
– stages
– mémoire de master

• Présentation du MEEF 2nd degré Allemand
• Inscription en Master MEEF second degré à Poitiers
  Étudiant(e)s de l’Université de Poitiers et autres candidat(e)s
• Informations générales relatives au MEEF second degré et au MEEF Allemand en particulier

Master LEA

Le Master de la Mention Langues Étrangères Appliquées (organisation de la formation) est une mention pluridisciplinaire et multilingue qui a pour objectif de former des cadres polyvalents (au moins) trilingues répondant aux besoins exprimés par le monde professionnel dans le domaine des langues et des spécificités techniques du monde des affaires, du droit, des institutions et des organisations internationales. Elle vise aussi à développer chez les étudiant.e.s des compétences en recherche, en langues et cultures, en gestion et communication interculturelle.

La mention LEA se décline en 3 parcours construits à partir de la liste des différents métiers visés. Dans ces trois parcours, l’allemand est offert en poursuite d’études exclusivement :

• Parcours 1 : Multilinguisme, Traduction Appliquée et Économie Culturelle [MultiTÆC]
• Parcours 2 : Négociateur trilingue en commerce international [NTCI]
• Parcours 3 : Jurilinguisme [JuLi]

Accéder au descriptif des trois parcours

Master MultiTÆC : Beschreibung des Studiengangs
Document élaboré par les germanistes du M2 MultiTÆC !

Allemagne :

• Technische Universität Chemnitz (resp. : Sylvaine FAURE-GODBERT)
• Universität Hildesheim (resp. : Marion PICKER)
• Universität Leipzig (resp. : Sylvaine FAURE-GODBERT)
• Otto-Von-Guericke-Universität Magdeburg (resp. : Sylvaine FAURE-GODBERT)
• Hochschule Magdeburg-Stendal (resp. : Sylvaine FAURE-GODBERT)
• Philipps-Universität Marburg (resp. : Hélène YECHE)
• Universität Rostock (resp. : Marion PICKER)
• Bergische Universität Wuppertal (resp. : Marion PICKER)
• Universität Duisburg-Essen (resp. Mme Marion PICKER)

Autriche :

• Karl-Franzens-Universität Graz (resp. : Hélène Yèche)
• Leopold-Franzens-Universität Innsbruck (resp. : Hélène YECHE)
• Johannes-Kepler-Universität Linz (resp. : Marion PICKER)

Pour obtenir des informations relatives aux séjours Erasmus+, veuillez contacter la responsable de l’échange qui vous intéresse (pour les aspects pédagogiques ; voir la rubrique « Équipe pédagogique ») ou le Service des Relations Internationales (pour vos questions d’ordre administratif).

Service des Relations Internationales de l’UFR Lettres & Langues

• Responsable : Mme Isabelle MILLON-ZUMSTEIN (bureau C014)
• Vos interlocuteurs : M. Josselin MADEC et M. Olivier HÉRAULT (bureau C015)
• Réception des étudiant(e)s : du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 16h30
• Téléphone : +33 (0)5 49 45 32 39 / +33 (0)5 49 45 49 09
• Fax : +33 (0)5 49 45 49 02
• Email : rifll@univ-poitiers.fr
• Page web : https://ll.univ-poitiers.fr/international/

Des enseignants(-chercheurs) dynamiques au service des germanophiles pictavien(ne)s :

Anciens membres du Département d’Allemand

• Mme Claire COUTURIER
  Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche (2015-2017)
  Contact : claire.couturier@univ-poitiers.fr

• Mme Margot DAMIENS
  Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche (2018-2019)
  Contact : margot.damiens@univ-poitiers.fr

• Mme Elisabeth MOTT
  Lectrice du ŒAD [Österreichischer Austauschdienst], Office Autrichien d’Échanges Universitaires, puis Professeur agrégée (-2020)
  Contact : elisabeth.mott@univ-poitiers.fr

• M. Viktor ROSNER
  Lecteur du ŒAD [Österreichischer Austauschdienst], Office Autrichien d’Échanges Universitaires (2015-2019)
  Contact : viktor.rosner@univ-poitiers.fr

• Mme Lea WEIS
  Lectrice du DAAD [Deutscher Akademischer Austauschdienst], Office Allemand d’Échanges Universitaires (2016-2020)
  Contact : lea.maria.weis@univ-poitiers.fr

Le Département d’Allemand est membre du Club d’Affaires Franco-Allemand Poitou-Charentes (membre du Réseau des Clubs d’Affaire Franco-Allemands), soutient les activités festives, culturelles, interculturelles et touristiques du Club franco-allemand, et est régulièrement impliqué dans l’organisation du festival « Bruits de Langues » organisé tous les ans par l’Association CultureLLe de l’UFR Lettres et Langues.
Par ailleurs, par le biais de la formation Langues Étrangères Appliquées, le Département d’Allemand est en lien avec l’Association Nationale des Langues Étrangères Appliquées [l’ANLEA est aussi sur Facebook].

Le Département d’Allemand est également en relation avec le DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst, Office Allemand d’Échanges Universitaires) ainsi qu’avec le ŒAD (Österreichischer Austauschdienst, Office Autrichien d’Échanges Universitaires). Il est par ailleurs impliqué dans le projet EUniTa (European University Tandem ; contact à Poitiers : tandem.eunita@univ-poitiers.fr), en collaboration avec les universités d’Exeter, de Liverpool, de Paris Sorbonne, de Blaquerna Ramon Lull (Barcelona), de l’Università degli Studi (Firenze) et de la Goethe Universität (Frankfurt).

Divers établissements de l’Académie de Poitiers sont à la recherche de vacataires pour assurer des enseignements en allemand (collège, lycée, éventuellement école primaire) :

• [2021.02.11]Deutschlehrer.in gesucht : temps plein sur deux établissements, du 22 février 2021 à la fin de l’année

Bourses :

Annonces diverses :