{"id":3819,"date":"2017-04-05T16:07:36","date_gmt":"2017-04-05T14:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ll.univ-poitiers.fr\/masterlivre\/?p=3819"},"modified":"2023-11-24T16:41:39","modified_gmt":"2023-11-24T15:41:39","slug":"largent-et-les-mots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ll.univ-poitiers.fr\/masterlivre\/?p=3819","title":{"rendered":"L’Argent et les Mots"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h2>\n

Pr\u00e9sentation<\/h2>\n

   Dans L\u2019Argent et les Mots<\/em>, publi\u00e9 par les \u00e9ditions La Fabrique, Andr\u00e9 Schiffrin analyse la crise du monde de la culture en proie \u00e0 la r\u00e9volution de l\u2019internet et \u00e0 la politique de la rentabilit\u00e9 et du profit. Au travers de ce prisme, il s\u2019int\u00e9resse aux secteurs de l\u2019\u00e9dition, de la presse, du cin\u00e9ma ou encore de la librairie. En outre, il consacre tout un chapitre \u00e0 la Norv\u00e8ge, qui est selon lui, l\u2019exemple r\u00e9ussit d\u2019une politique d\u2019ind\u00e9pendance culturelle \u00e0 notre \u00e9poque.<\/p>\n

En dressant l\u2019\u00e9tat des lieux du monde de la culture et en proposant des solutions alternatives, cet essai pose ainsi la question : l\u2019argent l\u2019emporte-t-il sur les mots ?<\/p>\n

Sur l\u2019\u00e9dition<\/h2>\n

   Dans la partie qu\u2019il consacre au domaine de l\u2019\u00e9dition, Andr\u00e9 Schiffrin d\u00e9montre les effets et les cons\u00e9quences d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 capitaliste. En effet, les \u00e9diteurs sont d\u00e9sormais devenus des investisseurs et l\u2019\u00e9dition un business \u00e0 part enti\u00e8re. Sa vision internationale du probl\u00e8me tient aussi \u00e0 montrer que cette crise ne s\u2019\u00e9tend pas seulement \u00e0 la France, mais aussi \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique ou \u00e0 la Chine.<\/p>\n

  Le principal probl\u00e8me repose sur l\u2019exigence de rentabilit\u00e9 qui est de l\u2019ordre de 20%, ce qui est irr\u00e9aliste dans le secteur de la culture et plus particuli\u00e8rement celui du livre. Ce changement implique des bouleversements dans la nature des publications, c\u2019est-\u00e0-dire que seuls les titres les plus rentables sont publi\u00e9s, ce qui supprime toute diversit\u00e9 litt\u00e9raire. De plus, bon nombre de maisons d\u2019\u00e9ditions plus petites sont aval\u00e9es par des conglom\u00e9rats. Le profit prend ainsi le pas sur tout, notamment sur le contenu. Pour lutter contre ce fl\u00e9au, Andr\u00e9 Schiffrin consid\u00e8re que la solution se trouve dans l\u2019\u00e9dition ind\u00e9pendante. C\u2019est pourquoi, il souligne l\u2019importance des aides r\u00e9gionales et celles d\u00e9livr\u00e9es par le Centre National du Livre, bien que ces derni\u00e8res devraient \u00eatre r\u00e9\u00e9quilibr\u00e9es pour que tous puissent en b\u00e9n\u00e9ficier. Il s\u2019appuie aussi sur des exemples concrets, comme celui de la commune de Chambon-sur-Lignon qui a apport\u00e9 son soutien aux \u00e9ditions Cheyne. Il ajoute aussi que les presses universitaires pourraient fournir des locaux pour contribuer \u00e0 cela. Enfin, sa mesure phare, concerne la nationalisation de Google \u00e9tant donn\u00e9 son emprise sur l\u2019ensemble du livre dans le monde.<\/p>\n

\n

\u00ab J\u2019ai dit un jour en plaisantant que l\u2019on \u00e9tait pass\u00e9 de l\u2019infanticide, en laissant tomber les nouveaux titres sans grands espoirs de ventes, \u00e0 l\u2019avortement, en d\u00e9non\u00e7ant les contrats de livres existants qui n\u2019\u00e9taient plus consid\u00e9r\u00e9s comme financi\u00e8rement valables. Aujourd\u2019hui, on en est \u00e0 la contraception : on fait en sorte que de tels titres n\u2019entrent plus du tout dans le processus de production. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sur le cin\u00e9ma<\/h2>\n

   Le secteur du cin\u00e9ma souffre aussi de cette politique capitaliste. En effet, les salles de cin\u00e9ma ind\u00e9pendantes et celles qualifi\u00e9es \u00ab d\u2019art et d\u2019essai \u00bb, sont en concurrence avec les multiplexes du type CGR ou Gaumont, qui sont sous le contr\u00f4le de grandes soci\u00e9t\u00e9s d\u2019exploitation. Il y a aussi l\u2019internet qui offre l\u2019acc\u00e8s, ill\u00e9galement ou non, aux t\u00e9l\u00e9chargements et aux visionnages en ligne. On peut aussi citer le c\u00e2ble et les DVD. C\u2019est donc la diversit\u00e9 cin\u00e9matographique qui est menac\u00e9e. Il ne manque pas non plus de s\u2019attarder sur \u00ab l\u2019exception culturelle fran\u00e7aise \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019aide importante accord\u00e9e aux financements du cin\u00e9ma fran\u00e7ais qui devrait \u00eatre aussi appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9dition et \u00e0 la presse.<\/p>\n

\n

\u00ab Au total, le syst\u00e8me fran\u00e7ais de protection et de subvention, aussi bien pour la production de films que pour les salles ind\u00e9pendantes, va devenir encore plus vital. En d\u00e9pit de ses d\u00e9fauts et de ses compromis, il a permis la survie d\u2019un syst\u00e8me relativement diversifi\u00e9, gr\u00e2ce auquel les spectateurs fran\u00e7ais continuent \u00e0 jouir d\u2019un plus large choix que ceux des pays anglo-saxons. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n Sur la presse<\/h2>\n

   Le plus long chapitre de l\u2019ouvrage est consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel de la presse \u00e9crite. Cette derni\u00e8re doit faire face au d\u00e9veloppement de la gratuit\u00e9 et du num\u00e9rique. De surcro\u00eet, Andr\u00e9 Schiffrin parle aussi de la responsabilit\u00e9 des journaux eux-m\u00eames. En effet, ils n\u2019ont pas vu venir la crise \u00e9conomique qui se profilait depuis longtemps et ils se sont lanc\u00e9s dans des politiques d\u00e9sastreuses d\u2019acquisition comme le New York Times ou Le Monde. Par ailleurs, c\u2019est le contenu lui-m\u00eame de la presse \u00e9crite qui peut \u00eatre incrimin\u00e9. Les sujets abord\u00e9s par exemple, ne tiennent pas compte des pr\u00e9occupations des jeunes et des minorit\u00e9s. Aussi, la r\u00e9duction des d\u00e9penses oblige les journaux \u00e0 sacrifier les journalistes sur le terrain.
\n Pour Andr\u00e9 Schiffrin, ce n\u2019est pas tant la presse papier, c\u2019est-\u00e0-dire le support, qu\u2019il faut sauver mais son r\u00f4le. C\u2019est pourquoi, afin de maintenir cela, il propose plusieurs solutions : transformer les journaux en institutions a but non-lucratif et qui seraient financ\u00e9es par des fondations, taxer les publicit\u00e9s sur internet, verser des nouvelles aides publiques qui serviraient \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des contenus et \u00e0 la transition num\u00e9rique.<\/p>\n

\n

\n \u00ab Ce qui importe, c\u2019est de s\u2019assurer que les journaux sur papier maintiendront leur r\u00f4le traditionnel, celui de collecter l\u2019information, de la filtrer, de l\u2019analyser \u2013 et qu\u2019ils le feront mieux que dans les ann\u00e9es pass\u00e9es. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sur la librairie<\/h2>\n

   Le secteur de la librairie est lui aussi confront\u00e9 \u00e0 la dictature du profit. D\u00e9sormais, les grandes surfaces sp\u00e9cialis\u00e9es repr\u00e9sentent une concurrence plus que d\u00e9loyale pour les librairies ind\u00e9pendantes qui ont du mal \u00e0 survivre. Les g\u00e9ants comme Amazon vendent des livres par milliers tandis qu\u2019un petit libraire de centre-ville ne fait pas de chiffre. Pour pallier \u00e0 cela, l\u2019auteur propose l\u00e0 encore quelques \u00e9bauches de solution, comme l\u2019encadrement des loyers qui permettraient aux structures de se maintenir \u00e0 flot, l\u2019achat par l\u2019Etat de livres qui iront aux biblioth\u00e8ques, l\u2019aide \u00e0 la construction de sites internet comme le fait d\u00e9j\u00e0 l\u2019association Adelc et qui permet \u00e0 des librairies de se faire une place sur la toile.<\/p>\n

\n

\n \u00ab La France a d\u00e9j\u00e0 fait un grand chemin dans l\u2019aide \u00e0 la librairie, mais ce cha\u00eenon crucial dans la fili\u00e8re du livre m\u00e9rite encore des efforts. [\u2026] En mati\u00e8re de culture, les d\u00e9cisions ne sont pas \u00e9conomiques mais avant tout politiques, ce qui peut ouvrir la voie \u00e0 de redoutables alternatives. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u2019exemple norv\u00e9gien<\/h2>\n

   Pour illustrer ses propos et les diverses solutions qu\u2019il propose, Andr\u00e9 Schiffrin prend l\u2019exemple de la Norv\u00e8ge. Cette-derni\u00e8re a su utiliser l\u2019argent de son p\u00e9trole pour appliquer une politique culturelle positive. En effet, en ce qui concerne le cin\u00e9ma, les salles sont de propri\u00e9t\u00e9 publique. Il existe aussi un Art Council, cr\u00e9e d\u00e8s 1965, qui aident toutes formes d\u2019art et de litt\u00e9rature. Les auteurs sont eux aussi favoris\u00e9s avec des droits sur les livres achet\u00e9s \u00e0 hauteur de 20 \u00e0 22 %. Ils assurent aussi aux \u00e9diteurs un minimum de ventes sur certains titres. Quant \u00e0 la presse, elle se vend toujours tr\u00e8s bien. On peut alors parler d\u2019un authentique service public de l\u2019information et de la culture, qui reste ind\u00e9pendant des pouvoirs politiques et qui parvient \u00e0 se soustraire \u00e0 la logique de la rentabilit\u00e9.<\/p>\n

\n

\n \u00ab Ainsi, sans se gargariser d\u2019une quelque conque \u00ab exception norv\u00e9gienne \u00bb, ce pays a cr\u00e9\u00e9 un syst\u00e8me exceptionnel. A la diff\u00e9rence de la France, il n\u2019a pas vendu au secteur financier international les institutions clefs qui garantissent l\u2019ind\u00e9pendance culturelle. Certes, les coffres de l\u2019Etat sont pleins, ce qui aide \u00e0 faire fonctionner les programmes tels que l\u2019achat de livres par les biblioth\u00e8ques, mais le contr\u00f4le local des salles de cin\u00e9ma a \u00e9t\u00e9 une d\u00e9cision politique bien ant\u00e9rieure \u00e0 l\u2019argent du p\u00e9trole. Le plus impressionnant, c\u2019est que tous ces programmes forment un tout coh\u00e9rent, soigneusement pens\u00e9 au fil des ans. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Conclusion<\/h2>\n

  En somme, pour Andr\u00e9 Schiffrin \u00ab le monde des mots est aujourd\u2019hui en pleine mutation \u00bb. La culture, tous domaines confondus (tels que l\u2019\u00e9dition, la librairie, la presse ou le cin\u00e9ma), est d\u00e9sormais entre les mains de conglom\u00e9rats et se doit d\u2019\u00eatre rentable. Cette n\u00e9cessit\u00e9 du profit, le d\u00e9veloppement de la gratuit\u00e9, la num\u00e9risation, l\u2019impact d\u2019internet, sont autant de ph\u00e9nom\u00e8nes responsables de la crise de la culture. Le capitalisme est partout et bien souvent, au d\u00e9triment du contenu. L\u2019auteur emploie l\u2019exemple norv\u00e9gien pour d\u00e9montrer qu\u2019un syst\u00e8me de subventions publiques, garantie par des institutions ind\u00e9pendantes, assurait le double d\u00e9fi de l\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s et de diversit\u00e9. Andr\u00e9 Schiffrin ne se contente pas de dresser un sombre \u00e9tat des lieux, il met aussi en lumi\u00e8re plusieurs solutions possibles pour pallier \u00e0 ces diff\u00e9rents probl\u00e8mes. Celles-ci reposent sur des exp\u00e9riences concr\u00e8tes et des initiatives aussi bien priv\u00e9es que publiques. Ainsi, pour les livres par exemple, la solution serait l\u2019\u00e9dition ind\u00e9pendante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9sentation    Dans L\u2019Argent et les Mots, publi\u00e9 par les \u00e9ditions La Fabrique, Andr\u00e9 Schiffrin analyse la crise du monde de la culture en proie \u00e0 la r\u00e9volution de l\u2019internet et \u00e0 la politique de la rentabilit\u00e9 et du profit. Au travers de ce prisme, il s\u2019int\u00e9resse aux secteurs de […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":3820,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[61,52,32,51],"class_list":["post-3819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ressources","tag-bibliodiversite","tag-lecture","tag-librairies","tag-livre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ll.univ-poitiers.fr\/masterlivre\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ll.univ-poitiers.fr\/masterlivre\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ll.univ-poitiers.fr\/masterlivre\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ll.univ-poitiers.fr\/masterlivre\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ll.univ-poitiers.fr\/masterlivre\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3819"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ll.univ-poitiers.fr\/masterlivre\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3933,"href":"https:\/\/ll.univ-poitiers.fr\/masterlivre\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3819\/revisions\/3933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ll.univ-poitiers.fr\/masterlivre\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ll.univ-poitiers.fr\/masterlivre\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ll.univ-poitiers.fr\/masterlivre\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ll.univ-poitiers.fr\/masterlivre\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}