Le projet Poesia dolce poesia a donné lieu à :
– une conférence donnée par les étudiants de LTMI italien 1ère année encadrés par leur professeur Etienne BOILLET le jeudi 4 mai à 16h en salle des Actes
– une exposition dans le hall de l’UFR, réalisée par les lycéens de Camille Guérin encadrés par leur professeur d’arts plastiques Viviane TOCHON.
Nous avons eu le plaisir d’accueillir la classe de terminale italien du lycée Victor Hugo, accompagnés par leur professeur Simona SIMONELLI, ainsi que divers étudiants et enseignants.
Nous vous invitons à découvrir ci-dessous :
– les photographies de la conférence et des œuvres plastiques des lycéens
– le diaporama mis au point par les étudiants de LTMI
– le cahier de poèmes ayant servi de support au cours de M. BOILLET, et les poèmes lus à la conférence avec leurs traductions.
A l’attention surtout des enseignants du secondaire et du supérieur, vous trouverez aussi une synthèse du projet, rédigée par Etienne BOILLET.
Et dès que possible, nous vous présenterons la vidéo de la conférence, réalisée par Ahmed AABKARI.
Merci aux étudiants de LTMI, aux lycéens de Camille Guérin, à leur professeur d’arts plastiques Viviane TOCHON qui ont adhéré au projet, et aux étudiantes du master EF italien, qui ont également participé.
Merci aux collègues du département d’italien de l’intérêt qu’ils ont manifesté pour cette expérience.
Merci en particulier aux lecteurs, Diego SANNIA et Massimo INVERNIZZI, et à Simona SIMONELLI qui m’a permis d’entrer en contact avec Viviane TOCHON et qui a amené sa classe de terminale du lycée Victor Hugo à la conférence.
Merci à Ahmed AABKARI pour avoir filmé la conférence.
Merci à Corinne DAMPURE et Isabelle DE CARVALHO pour leur aide logistique.
Etienne Boillet, mai 2013
